Pedro de Alvarado

Achto quiyahuatentli Inin tlahcuilolli cah yeh oquihcuiloh tlahco nahuatlahtolcopa. Inin tlahtoliztli ce tlapehualiztli, xipalehuia nimitztlatlauhtia, tehuantin titlapatlazqueh in zazanilli. ¡Tlazohcamati! Teicneliliztli Tequiyotl Tlahtoliztli

Inin tlahcuilolli itech España cenca tepitzin. Ce nozo miaquintin huiquipediatequitqueh tequipanoah ipampa ce cualli tlahcuilolli.

Pedro de Alvarado
Cuicani

Pedro de Alvarado y Contreras nō motēnēhua Tōnatiuh īpal yeh ōīxcoztic, (Badajoz, Caxtillān, 1458 - Ātemaxac, Yancuīc Caxtillān, 4 ic chicōme mētztli 1541) caxtiltēcatl ōtēpēhuani tlein ōquinchīuh in Cuba tēpēhualiztli, in īxpetzōliztli in Yucatán huēyātēntli īhuān in Āyōllohco Mēxihco huēyātēntli, īhuān in tēpēhualiztli Mēxihco in tlein ōtēyacān Hernán Cortés.

Alvarado īmiquiz, īpan in Telleriano-Remensis āmatl. Īcuātlān oncah ītōcā «Tōnatiuh», īca mēxihcatlahuilōlli.

Tēnōnōtzaliztli

SIMÉON, Rémi. Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. Paris: 1885, 17a ed. Siglo Veintiuno. Mēxihco: 2004. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)