Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Nanahuatzin

Hola

Estoy impactado, sorprendido y emocionado al describir este proyecto. No estoy seguro si mis conocimientos de nahuatl sean suficientes, pero intentare colabrorar en lo que pueda. Felicitaciones

Nanahuatzin 07:47, 2 Jan 2004 (UTC)

¡Niltze! Me alegra de que te atraiga esto porque toda ayuda será valiosísima. Incluso la aportación más pequeña es preciosa. Cuanto más crezca esta wiki, más susceptible es de ir atrayendo a más hablantes de la lengua y de ir alcanzando inercia. Aunque no sepas mucho náhuatl, seguro que sabes más que yo (si lo dudas, echa un vistazo al "artículo" tocatl que escribí y que no me extrañaría que resultase ilegible para un hablante de náhuatl. ¡Las correcciones también son bienvenidas! Un problema que se presenta es la gran dialectalización de la lengua (creo que no sería mala idea, intentar mantenerse lo más cerca posible del nahuatl clásico, que podría servir de estándar) y otro el de la ortografía (cihuatl/siwatl, oquichtli/okichtli y cosas así...). De todos modos, lo importante es ir empezando a hacer que esto tome cuerpo... - Piolinfax