Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Angela

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli

Niltze (hi), Angela! Nice to see you around here! (I assume you are the same Angela I met in ar:) - :)

Why did you deleted this text from papalotl?

PAPALOTL ITOKA CE YOLKATZINTLE TZIQUITZI, PAJPATLANI IBAN KI PITZOBA I TZOPELIK XOCHIME. INON YOLKATZINTLE KUALTZI YAPATOK, IBAN MIAK TLAMANTLI UNKA. MO KUEPAS CE OKUILI IBAN SATEPA OKOSEJPA MO CUEPAS PAPALOTL. PANKISA KEMANÍA TONA KUALTZI.

Did you find it is a fake article? It doesn't seem that to me. Its capital letters are clearly out of style but the text seems to be acceptable (yolka-/yolcatl = little animal; xochime/xochimeh = flowers...). The abundance of Bs and the word kemania sounds fishy to me but they may be totally all right, for example, iban could clearly be a dialectal form of ipan = on. Some of the problems of Nahuatl are that it hasn't agreed on a spelling yet and it has a high number of dialects.

I look forward to hearing from you soon! - :) - Piolinfax 10:55, 18 Mar 2004 (UTC)

No problem at all, Angela. It's great to see that there are more people taking care of the not-so-popular-(yet) wikipedias out there. Lots of vandalism here so far... :( ... and many fishy texts that may be OK... Nahuatl has its fair share of speakers but most of them have not heard of Wikipedia yet and I am afraid that many of the ones who have feel their language is not ready to convey many encyclopedical topics yet... Anyway, this would be a great opportunity/help for Nahuatl and hundreds of many other languages to develop themselves into proper ways to transmit and spread the wide range of modern knowledge. Tlazohkamati! - Piolinfax 13:01, 19 Mar 2004 (UTC)

Estoy interesado en crear algunas plantillas babel para esta wikipedia pero necesito saber como se escribe: "usuarios por idioma" tal vez sea algo con las palabras "tlatitlanini" y "tlakatlahtol" pero no estoy seguro

saludos