Tēixnāmiquiliztli:Argentina

Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Quisiera saber si por la etimología de la palabra "Argentina" (argentum), que es "plata", ¿pudiera traducirse al náhuatl como Iztateocuitlatlan(Lugar de PLata) que viene de Iztateocuítlatl plata y -lan lugar? --Ricardo 03:42, 21 Tlamactlihuanonti 2005 (UTC)

No creo que ningún nahua lo entienda, creo que basta con adaptarlo a la orografía.

El mensaje fue escrito el 21/12/2005. Es decir, el término "Arxentitlān" ya ha sido largamente aceptado así que no veo necesidad de corregirlo.--Fluence 21:58 19 Mahtlāc 2007 (UTC)