Diferencia entre revisiones de «In Teotlahtolneltoconi»
Sin resumen de edición |
|||
| Pantli 52: | Pantli 52: | ||
''Nō nicneltoca, Ca oncah in cemihcac Yōliliztli.'' |
''Nō nicneltoca, Ca oncah in cemihcac Yōliliztli.'' |
||
'' |
''Mā iuh mochīhua.'' |
||
==Nō xquitta== |
==Nō xquitta== |
||
| Pantli 58: | Pantli 58: | ||
* [[Teōmatiliztli]] |
* [[Teōmatiliztli]] |
||
* [[Catolicismo Romano]] |
* [[Catolicismo Romano]] |
||
* [[Iglesia Ortodoxa]] |
|||
* [[Iquīzayoquīxtianayōtl]] |
|||
== Tēnōnōtzaliztli == |
== Tēnōnōtzaliztli == |
||
<small> |
<small> |
||
:SANDOVAL, Rafael. ''Arte de la lengua Mexicana''. Manuel Antonio Valdés. Mēxihco: 1810. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli) |
:SANDOVAL, Rafael Tiburcio īhuān DE PAREDES, Ignacio. ''Arte de la lengua Mexicana''. Manuel Antonio Valdés. Mēxihco: 1810. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli) |
||
</small> |
</small> |
||
| Pantli 70: | Pantli 70: | ||
* [http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p1s1c3a2_sp.html#El%20credo Nicnoneltoquitia itech Catōlicoquīxtianāyotl]] |
* [http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p1s1c3a2_sp.html#El%20credo Nicnoneltoquitia itech Catōlicoquīxtianāyotl]] |
||
[[Neneuhcāyōtl: |
[[Neneuhcāyōtl:Cristianismo]] |
||
[[Neneuhcāyōtl:Catolicismo Romano]] |
[[Neneuhcāyōtl:Catolicismo Romano]] |
||
Tlachiyaliztli ipan 01:53 26 May 2010
In Teōtlahtōlneltocōni (caxtillāntlahtolcopa: Credo; Latintlahtolcopa: Symbolum; : Σύμβολο).
In Teōtlahtōlneltocōni, in ompehua Nicnoneltoquītia
Nicnoneltoquītia in Dios Totahtzin Cemilquichihueli,
In ōquiyocox, īhuān ōquimochihuili in Ilhuicatl,
īhuān in Tlālticpactli.
Nō nicnoneltoquītia in Jesucristo,
In zan huel īcēltzin in Dios Īpiltzin,
īhuān in Totlahtohcātzin;
in yehhuātzin ōmonacayōtitzinoh īca
in ītlamāhuizōltzin in Dios Espíritu Santo;
īhuān in ītechpatzinco ōmotlācatilih,
in cemihcac Santa María Ichpōchtli;
ōmotlaihiyohuilti in ītencopa in Poncio Pilatos:
Cruztitech ōmahmāzohualtiloc, ōmomiquilih:
īhuān ōtōcoc, ōmotemohuih in Mictlān,
ēyilhuitica ōmonohmaizcalitzinoh in īntlān in mīmicqueh,
ōmotlehcahuih in Ilhuicac,
Īmayauhcampantzinco mehuiltihtica in Dios Totahtzin,
Cemixquichihueli; auh ōmpa hualmelahuitiz,
Quimmotlatzontequililiquiuh in Yōlqueh, īhuān in mīmicqueh.
Nō nicnoneltoquītia in Dios Espíritu Santo.
Nō nicneltoca, Ca oncah in Santa Iglesia Católica.
Nō nicneltoca, Ca oncah Īnnenepanicnaliliz in Santomeh.
Nō nicneltoca, Ca oncah in Ītēpohpolhuiloca in Tlahtlacōlli.
Nō nicneltoca, Ca mochīhuaz īnezcaliliz in tonacayo.
Nō nicneltoca, Ca oncah in cemihcac Yōliliztli.
Mā iuh mochīhua.
Nō xquitta
Tēnōnōtzaliztli
- SANDOVAL, Rafael Tiburcio īhuān DE PAREDES, Ignacio. Arte de la lengua Mexicana. Manuel Antonio Valdés. Mēxihco: 1810. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)