Nemachiyōtīlli:Tzintiliztli
Caxtillān tlapalpopozōn /
Caxtillān tlapalpopozōn.
Tlamatilizneneuhcayotl
Yoliztlahtocayotl :
Tlanelhuayōtl Haekel, 1866.
Tlaniyōliztlahtohcāyōtl:
Embryobionta
Nexeloliztli :
Teconxinachtli Cronq. , 1966.
Tlamaniztli :
Ōntzīntiliztica Brongn. , 1843.
Tlanitlamaniztli:
Rosidae Takht. , 1967.
Paninetecpāncātlāliliztli:
Rosanae Takht., 1967.
Tenahuatiliztli :
Rosales Perleb, 1826.
Cenyeliztli :
Rosaceae Adans. , 1763.
Tlanicenyeliztli:
Rosoideae (Juss. )Arn. , 1832.
Calpolli :
Roseae Lam. &DC. , 1806.
Tlanicalpolli:
Rosinae J.Presl , 1846.
Neneuhcāyōtl :
Rosa L. , 1753, Sp.Pl.:491.
Especies y sub-taxones
Alrededor de 100, agrupadas en 4 subgéneros, y varias secciones (ver texto) Ref.: Taxonomicon ;Crescent Bloom
Caxtillān tlapalpopozōn [1] Caxtillān xōchitl [2]
↑ In tlahtōlli Caxtillān tlapalpopozōn quihtōznequi rosa īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo Roſa flor y mata conocida. caſtillã tlapalpopozo.
↑ James Lockhart. The Nahuas after the conquest . 1994.
