Nezahualcoyōtl

Nezahualcōyotzin inic nāhui tlahtoāni Tetzcohco

Nezahualcōyotzin

Nezahualcoyōtl (t.1402 ^{(1 tōchtli)} - m.1472 ^{(6 tecpatl)}). In tlācatl Nezāhualcoyōtzin ōcatca in inic nāhui ahnozo inic chicōme tlahtoāni Tetzcohco. Nezahualcoyōtl ōtlācat īpan Tlaōnti 4, ahnozo Tlanāuhti 28, 1402 īpan Tetzcohco, āxcān cē Tlahtohcāyōtl Mēxihco īāltepētiliz. In Īxtlīlxōchitzin, inic cihuacē chīchīmēcah tēuctli, īhuān in tlahtohcacihuāpilli mātlālcihuātzin īmconēuh. Ītōcā ōcatca Ācōlmiztli zatepan mopatla ītōcā ic Nezahualcoyōtl.

Xōchicuīcatl

Zan Yehhuān

Zan yehhuān

Īpal nemōhua

Ninēntlamatiya,

¿Āc ahzo aic īc?

¿Āc ahzo aic?

Nonāhuīya in tēnāhuacān.

In zan tictlazohtzetzeloā,

In motechpa yeh huītz in monecuiltōnōl,

¡Īpal nemōhua!

In ixquixōchihtli, cacahuaxōchihtli,

zan noconēlēhuiya,

zan ninēntlamatiya

In Centzontōtōtl

Nehhuātl nictlazohtla in centzontōtōtl īcuīc,

nehhuātl nictlazohtla in chālchihuitl ītlapaliz

īhuān in nepapan ahhuiyāc xōchitl;

zan oc cencah nocnīuhtzin in tlācatl

nehhuātl nictlazohtla.

Niquihtoa

Niquihtoa neh Nezāhualcoyōtl:

¿Cuix oc nelli nemōhua in Tlālticpac?

Ahnochipa Tlālticpac:

zan achica yeh nicān.

Tēl cah chālchihuitl nō xamāni,

nō teōcuitlatl in tlapāni,

nō quetzalli poztequi.

Ahnochipa Tlālticpac:

zan achica yeh nicān.

Occē xōchicuīcatl

• Niquihtoa
• Xōpan cuīcatl
• Ēxcan tlahtōlōyan

Nō xiquitta

• Xōchicuīcayōtl