Diferencia entre revisiones de «Ezxococuahuitl»

Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli
Contenido eliminado Contenido añadido
p r2.7.3) (TepozcuayollotlTlamahxiltilli: oc:Milgranièr
p r2.7.3) (TepozcuayollotlTlamahxiltilli: ca:Punicàcia
Pantli 30: Pantli 30:
[[Neneuhcāyōtl:Lythraceae]]
[[Neneuhcāyōtl:Lythraceae]]


[[ca:Punicàcia]]
[[cs:Granátovník obecný]]
[[cs:Granátovník obecný]]
[[de:Granatäpfel]]
[[de:Granatäpfel]]

Tlachiyaliztli ipan 13:23 8 Aho 2012

Ezxococuahuitl/Granadacuahuitl
Ilustración de Punica granatum (Otto W. Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885)
Ilustración de Punica granatum (Otto W. Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885)
Ilustración de Punica granatum (Otto W. Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885)
Tlamatilizneneuhcayotl
Yoliztlahtocayotl: Tlanelhuayōtl
Nexeloliztli: Teconxinachtli
Tlamaniztli: Ōntzīntiliztica
Tenahuatiliztli: Myrtales
Cenyeliztli: Lythraceae
Neneuhcāyōtl: Punica
Yōllamantli/
Tlanelhuatlamantli:
P. granatum
Ōmetica tōcāitl
Punica granatum
L.
Sinonimia

Ezxococuahuitl[1], Granadacuahuitl[2] īxōchicual ca in EzxocotlGranadaxocotl.

Nemachiyōtīlli:Tlahtōlcaquiliztilōni

  1. In tlahtōlli "ezxocotl" īpan Fray Bernardino de Sahagún ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo árbol de granada, eztli xocotl quauitl. Historia general de las cosas de la Nueva España, México D.F, Porrúa, 1969.
  2. In tlahtōlli "granadacuahuitl" īpan Fray Alonso de Molina ītlahtōltecpantiliz, yeh ōquihcuilo Granado arbol. granadaquauitl.