Diferencia entre revisiones de «Izhuatl»
p Tepozcuayollotl Tlamahxiltilli: an:Fuella |
p Tepozcuayollotl Tlaquixtilli: lv:Lapa; cambios triviales |
||
| Pantli 1: | Pantli 1: | ||
[[ |
[[Īxiptli:leaf 1 web.jpg|thumb|225px|izhuatl]] |
||
'''Izhuatl''', nō mihtoā ahtlapalli. Ca monequi cecniquīzaliztli ica mixhuiltiā in tlanelhuayōtl īpampa in izhuatl quiltequi in tlālli īyeliz, tēyacatica in [[tecolli]], ic in [[izhuāxoxohuitl]]<ref>quihtōznequi '''clorofila'''</ref> īhuān tlatzintlān īchicāhuaca in tlanēxtli. Īpan ītlanehuiltiliz<ref>..''su asimilación''..; huīcpa nehultiā = asimilar</ref> mocuepa in tlacuallamantli ic tlanelhuayōtl. |
'''Izhuatl''', nō mihtoā ahtlapalli. Ca monequi cecniquīzaliztli ica mixhuiltiā in tlanelhuayōtl īpampa in izhuatl quiltequi in tlālli īyeliz, tēyacatica in [[tecolli]], ic in [[izhuāxoxohuitl]]<ref>quihtōznequi '''clorofila'''</ref> īhuān tlatzintlān īchicāhuaca in tlanēxtli. Īpan ītlanehuiltiliz<ref>..''su asimilación''..; huīcpa nehultiā = asimilar</ref> mocuepa in tlacuallamantli ic tlanelhuayōtl. |
||
| Pantli 12: | Pantli 12: | ||
In izhuatlalhuatl ca tlalhuacocohtli, ca cuauhuātzalloh, quīza īpan tzīncuauhyōtl, quihuīca in [[tlanelhuayōātl]]<ref>quihtōznequi '''savia'''</ref> īhuān quihuipāna īpan tlamantlanelhuayōtl. |
In izhuatlalhuatl ca tlalhuacocohtli, ca cuauhuātzalloh, quīza īpan tzīncuauhyōtl, quihuīca in [[tlanelhuayōātl]]<ref>quihtōznequi '''savia'''</ref> īhuān quihuipāna īpan tlamantlanelhuayōtl. |
||
==Tlahtōlcaquiliztilōni== |
== Tlahtōlcaquiliztilōni == |
||
<references/> |
<references/> |
||
==Nō Xiquitta== |
== Nō Xiquitta == |
||
*[[Xōchitl]] |
*[[Xōchitl]] |
||
*[[Tlanelhuatl]] |
*[[Tlanelhuatl]] |
||
*[[Xōchihcualli]] |
*[[Xōchihcualli]] |
||
[[ |
[[Neneuhcāyōtl:Tlanelhuayōmatiliztli]] |
||
[[af:Blaar]] |
[[af:Blaar]] |
||
| Pantli 62: | Pantli 62: | ||
[[la:Folium]] |
[[la:Folium]] |
||
[[lt:Lapas]] |
[[lt:Lapas]] |
||
[[lv:Lapa]] |
|||
[[mg:Ravinkazo]] |
[[mg:Ravinkazo]] |
||
[[mk:Лист (ботаника)]] |
[[mk:Лист (ботаника)]] |
||
Tlachiyaliztli ipan 21:53 18 May 2009
Izhuatl, nō mihtoā ahtlapalli. Ca monequi cecniquīzaliztli ica mixhuiltiā in tlanelhuayōtl īpampa in izhuatl quiltequi in tlālli īyeliz, tēyacatica in tecolli, ic in izhuāxoxohuitl[1] īhuān tlatzintlān īchicāhuaca in tlanēxtli. Īpan ītlanehuiltiliz[2] mocuepa in tlacuallamantli ic tlanelhuayōtl.
Ic nohuianyoh tlatecpāntzīntli, in tzīncuauhyōhuah tlanelhuayōtl nō izhuahuah. Miyacpa -mā tēl- zan nēci īpan cequi cāhuitl ahnozo mopatla achi ye iuhqui. Intlā mochīhuaz in, in tzīncuauhyōtl quīxiptlati in izhuatl ītech ītlamaniliz.
In izhuatl achi mochipa ca tlaātezcamantli cecniquīzaliztli cuēponi īpan īilpica in tzīncuauhyōtl. Quitlatechtiā izhuatlacotl[3] īhuān izhuatlāctli[4] cequi izhuatl nō īpan oncah tzīnizhuatl[5] īhuān vaina. In tzīnizhuatl ca izhuatl mopatla īpan izhuatlacotl ic quiyāōtlātiā in xocoyotilizhuatl. Īpan cequi tlanelhuayōtl zan nō iuhqui chicharo, miyac huēyiya in tzīnizhuatl īhuān quichīhua ītequiuh in izhuatl. In vaina mochīhua in ic quipatlāhua in ītzīntiliz izhuatlacotl in quimalcochoā achi ye iuhqui in tzīncuauhyōtl.
In izhuatlacotl hueli ahtlapalti auh zan ica nēci, in iquin motēnēhua "motlālihqui izhuatl". Īpan izhuatlāctli oncah in izhuatlalhuatl[6], in tlamantlanelhuayōtl, in izhuatēntli (bordes), in izhuayacatl (apice o punta).
Quinēxtiā ōme tlaīxpayōtl: in tlacpan (mihtoā ic caxtillāntlahtōlli "haz") īhuān in huehcatlān (mihtoā ic caxtillāntlahtōlli "envés"). Ahmo neneuhqui in tlapālli, in tochomitl, in huitztli in ic ītequiuh quiyāōtlātiā.
In izhuatlalhuatl ca tlalhuacocohtli, ca cuauhuātzalloh, quīza īpan tzīncuauhyōtl, quihuīca in tlanelhuayōātl[7] īhuān quihuipāna īpan tlamantlanelhuayōtl.
Tlahtōlcaquiliztilōni
- ↑ quihtōznequi clorofila
- ↑ ..su asimilación..; huīcpa nehultiā = asimilar
- ↑ quihtōznequi pecíolo
- ↑ quihtōznequi limbo
- ↑ quihtōznequi estípula
- ↑ quihtōznequi nervadura
- ↑ quihtōznequi savia