Moteksomah II
Nemachiyōtīlli:Tlahkwilolli-MEX
 Moteksomah Xokoyotsin
| ||
|---|---|---|
| Tlahtoani tlen Mexihko Tenochtitlan (yeka nowkiya Weyi Tlahtoani tlen Exkan Tlahtoloyan) | ||
 Moteksomah II iixkopinka. Chiwalok pan mpx. XVII. | ||
| Weyi Tlahtoani tlen Exkan Tlahtoloyan | ||
| 1502 so 1503-1520 | ||
| Achtopa | Awitsotl | |
| Satepan | Kwitlawak | |
| Tlayolmelawalistli | ||
| Itokah | Moteksomah Xokoyotsin | |
| Tlakatki |
c. 1466 Tenochtitlan, Exkan Tlahtoloyan | |
| Mihki |
29 tlen honioh, 1520 (53–54 xiwitl) Tenochtitlan, Exkan Tlahtoloyan | |
| Tiomatilistli | Mexihkatiomatilistli | |
| Teeixmatkakwawitl | ||
| Kolwah-Mexihkatl | ||
| Itahtsin | Axayakatl | |
| Inantsin | Xochikweyetl | |
| Isiwaw |
Teotlalko Tlapaliskixochtsin | |
| Ikonewan |
Isabel Moctezuma Pedro de Moctezuma Chimalpopoca Moctezuma Tlaltekatsin Sekinok | |
Moteksomah II, nowkiya «Xokoyotsin» (c. 1466 – 29 tlen honioh tlen 1520) (nhe: [moteːkˈsoːmaḁ ʃoːkoˈjoːt͡sĩn̥]), no moihkwiloa Moktesomah, Motewksomah so Motekohsomah, elki tlahtoani tlen chiknawi tlen Mexihko Tenochtitlan wan Weyi Tlahtoani chikwase tlen Exkan Tlahtoloyan, inintsalan 1502 so 1503 wan xiwitl 1520. Ipan itlayekanalis, analewanih (kaxtiltekahmeh) Anawak Tlalli ahsikoh. Mikki nopa xiwitl kemman mochiwki ne kaxtiltekahmeh wan tlaxkaltekahmeh teetlalkwihkwilistli tlen Exkan Tlahtoloyan, kampa Hernán Cortés wanya nochin itsonkotonwan tlatewihkeh.
Inok itlayekanalis piwi Exkan Tlahtoloyan itlalwi. Ininwanya itsonkotonwan, Weyi Tlahtoani Moteksomahtsin mosemmakak kitlalkwihkwis Xokonochko (Chiyapan) wan Teekwantepek, kenní kinsenkwik tsapotekah wan tlapanekatlakameh inintlalwi. Nowkiya, kinawatihki ayokmo tekitikan ne masewaltin[tyml. 1] pan tlahtohkatekpan, wakka kinxelohki ne pipiltin[tyml. 2] tlen masewaltin achiyok. Tlawel momattok ni tlahtoani itlatolol inintsalan nochin sasanilmeh ika analewanih tlen kalahtoyayah kampa masewaltlakameh inintlalwi.[1]
Mokoronarohki Weyi Tlahtoani sankemman Awitsotl mikki ok ipan se apachiowalistli tlen mochiwki pan xiwitl 1502, inin panok pampa Tenochtitlan tlawel tlaatitlan. Yahwa kixelohki iweyitlahtohkayo ika tlatilantli, kisenkawki altepemeh ika teeinankeh, pewki teetlalkwihkwilistli wan yaoyotl ika Tlahtoloyan Tlaxkallan wan Michwahkatlahtohkayotl, sanpampa tenochkah axkemman welkeh kintlalkwihkwih.
Iwkatsan onkak sekinok Weyi Tlahtoanih tlen Mexihko Tenochtitlan teipan Moteksomah, ipaniman inintlayekanalis elkeh nelkototsitsin pampa sanniman wetski Exkan Tlahtoloyan, ipan xiwitl 1521.
Tokayotl[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Nemiliskayotl[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Itlayekanalis[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Iteetlalkwihkwilis[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Kaxtiltekahmeh ahsikoh[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Nowkiya xikitta[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Tlahtoltlahkwilolli[xikpatla | xikpatla itsintlan]
- ↑ Ika nawatl tlen wahkapatl, se «masewalli» eliyaya se akahya tlen tlaihiyowiyaya so amo eliyaya sekin tlahtoani iteeixmatkaw.
- ↑ Ika nawatl tlen wahkapatl, se «pilli» eliyaya se akahya tlen tlawel kipiyayaya tomin, eliyaya welitini so eliyaya sekin tlahtoani iteeixmatkaw
Kampa motemohki[xikpatla | xikpatla itsintlan]
- ↑ Hassig, Ross (1988). "Aztec warfare: imperial expansion and political control". Civilization of the American Indian series, no. 188 (Norman: University of Oklahoma Press): 231. ISBN 0-8061-2121-1. (ika inglestlahtolli)