Acalli
In acalli. Inin tocaitl huitz in ihuic atl ihuan calli.
Tiamicacalli[xikpatla | xikpatla itsintlan]
In Tiamicacalli[1] ca ceh acalli. In itoca huitz in ihuic in tlahtolli tiamictli.[2] Inin acalli quihuica ihuan quihualhuica in tiamictli in ihuic ceh acaltecoyan on ihuic occeh.
Tiamicacalli ica acaltepozcaxitl[xikpatla | xikpatla itsintlan]
Axcamilhuitl miyac tiamicacalli quipiya nehuicatl, nehuicaxitl nozo acaltepozcaxitl.[3]
Acalcuachpanacalli[xikpatla | xikpatla itsintlan]
In Acalcuachpanacalli [4]. Inin tlahtolli huitz in ihuic acalcuachpanitl nozo acalcuachpantli[5]. In acalcuachpanitl yauh ipan in acalcuachpancuahuitl nozo acalcuauhyollotl[6]
Toquiliztequitl[xikpatla | xikpatla itsintlan]
- ↑ [1]quihtoznequi: barco mercante o de carga. Xiquitta: Remi Simeon, Diccionario de la Lengua Nahuatl o Mexicana (1885).
- ↑ [2]quihtoznequi: mercancía. Xiquitta: Remi Simeon, Diccionario de la Lengua Nahuatl o Mexicana (1885).
- ↑ [3]inin yancuictlahtolli quihtoznequi: contenedor(es). In tlahtolli acaltepozcaxitl huitz in ihuic acalli ihuan tepozcaxitl. Quihtoznequi: caja metálica para barco. Ihuan in occe tlahtolli huitz in ihuic in ixcahuilli nehuica in tlein quihtoznequi contener nozo llevar en sí.
- ↑ [4]quihtoznequi: barco de vela o velero.
- ↑ [5]quihtoznequi: vela de barco. Xiquitta: Rémi Simeon, Diccionario de la Lengua Nahuatl o Mexicana (1885).
- ↑ [6]quihtoznequi: mastil de barco. Xiquitta: Remi Simeon, Diccionario de la Lengua Nahuatl o Mexicana (1885).