Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Akapochtli

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli

Archivo 1 Archivo 2

Traducción[xikpatla itsintlan]

Hola, ¿qué tal? Perdona que te moleste con esto pero te quería pedir si por favor podrías traducir este texto al nahuatl:

  • La Lingua Franca Nova (elefen) es un idioma que ha sido diseñado para ser verdaderamente simple, coherente, y fácil de aprender para las comunicaciones internacionales. Tiene varias cualidades:
  • 1. Tiene un número limitado de fonemas. Suena similar al italiano o al español.
  • 2. Se escribe como se pronuncia. Ningún niño tiene que pasar años aprendiendo irregularidades.
  • 3. Tiene una gramática totalmente regular, igual que los idiomas criollos del mundo.
  • 4. Tiene un sistema limitado y totalmente regular de afijos productivos para crear nuevas palabras.
  • 5. Tiene reglas bien definidas para el orden de las palabras, en armonía con muchos idiomas importantes.
  • 6. Tiene una lista de palabras totalmente basadas en lenguas románicas modernas. Estos idiomas están muy extendidos, son muy influyentes y han contribuido a la mayor parte del vocabulario del inglés.
  • 7. Está diseñado para aceptar con naturalidad los neologismos técnicos latinos y griegos, el “estándar mundial” de facto.
  • 8. Está diseñado para ser relativamente “natural” para los que estén familiarizados con las lenguas románicas, sin ser mucho más difícil para los demás.
  • Esperamos que os guste elefen.

Gracias por tu ayuda. --Caro de Segeda (discusión) 10:47 30 May 2023 (UTC)[responder]