Gabriel Pareyón

Gabriel Periyón
Tlācatlanōnōtzaliztli
Tlācati	Tlamahtlācti 23, 1974

Gabriel Pareyón (āchi miēcpa Tlāhuiel Pahuēyotl Nāhuatlahtōlcopa) ītōcā cuīcatiani. Ōtlācat īpan Tlamahtlācti 23, 1974, Tzapopan, Xālīxco. Mēxihcatl cuīcapixqui auh cuīcayōtl tlāhtemoāni, Pareyón tecuīcaya Cah pihpīchtli cuīcatl pāmpa tepītzin tlacuīcalīztli, noīhqui miac centzōmeh tlamanīlia Nāhuatlahtōlli auh Ōtomītlahtōlli tocāmeh īhuān tlahcuilōltin.

Machiōmeh

Ōtomītl: Ro mähki 'ñu ro yohnite (2003)

Nāhuatl: Mahuīztic ōhtli cēyotl

Ōtomītl: ´Na ´bäfi xi ñudi ga tuhu (2003)

Nāhuatl: Cah pihpīchtli cuīcatl

Ōtomītl: Xanpöhti tzutzideni (2005)

Nāhuatl: Tlīltic huītzitzīlin

Ōtomītl: Ntheni tzutzideni (2005)

Nāhuatl: Chichīltic huītzitzīlin

Ōtomītl: Goho'nthaji (2007)

Nāhuatl: Ōmēhemeh

Ōtomītl: Ndähi (2007)

Nāhuatl: Ēhe

Hymyaimiyt noctha (2003), pampa tlacuīcalīztli in mēxihcatl tlātzotzonāltin, ācotōcāitl (acróstico Caxtillān) in Mexicacuīcameh (Cantares mexicanos) cēntzotl Cuēcuechcuīcatl:

Hue nāche niēhco. Ya nīhuēhuetzcatīhuitz.

Ye nīxcuēcuech, Aya, xōchitl in ye nōcuic.

Mōmamalīna zan ic ya totōma, oh Ohuāya, nicālle.

Ye ōmpa nīhuitz xōchitl iztāac ihcācan,

anca ye mōchan in quīquizcalīhtic

in amōxton atīcac, Ohuāya, nīcālle.

Ma ya pehuālo, oh. Ya mōquetzāco, Āya,

īzquixōchitl ica ya āhuiālo,

ye ohīya ye ānhohuāya āya.

Tzētzelīhui xōchitl ica āhuiālo: Yahōya.

- - -

Nīhuel cuīca, Aya, ōtozcuēpon mōtomāxōchitl, Āya.

Ohuāya ni yāhua... huel xic cācqui ye nōcuic

cuīcaīchtequīni ¿quen tic cuiz nōyol?

Tīmotolīnia yuhqui in tlacuīlolli

huel xic tlilāni huel xic tlapalāci, Āya. /

Ac ahi huētzin tīmotolīnia, Āyyo.