Calmanaliztli

Īhuīcpa Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui cēntlamatilizāmoxtli
Īhuīcpa ticholōz: nènemòwalistli, tlatēmoliztli
Tikal
StPetersDomePD.jpg

Calmanaliztli[1] (caxtillāntlahtōlcopa Arquitectura; Nemachiyōtīlli:Gr2 αρχιτεκτονή (arquitectoné), αρχι (arqui) chicahualiztli īhuān τεκτονή (tektoné) tlachīhualtlatquitl) ītōcā in calli tōltēcayōtl.

Inīn tlahcuilōlco

[ticpatlāz] Tlahtōllōtl

Tlein nāhuatlahtōltica nezcayotia "in chicahualiztli īpan tlachīhualtlatquitl". Āuh ocachi īhuān mā inīn tlahtōlli yeh ōquinecic īpan mācēhualtlahtōliztli huēhuetque mēxihcah., yeceh in calmanayōtl iuhquin ica tlanecemixnahualiztli in calli tōltēcayōtl ica mēxihcah.

  • Calli = caltlazolilli
  • Mana = tlaquetza cacaltin
  • Liztli = tlamantli

Iuhquin quemeh “In tōltēcayōtl inic tlaquetza caltin”.

[ticpatlāz] Nō xiquitta

[ticpatlāz] Tzonhuiliztli calāmpa

[ticpatlāz] Tlahtōlcaquiliztilōni

  1. Īpan in diccionario español-náhuatl y náhuatl-español, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, edit. de la Administración Pública del Estado de México, Toluca, 2001. In Tlahtōlli "kalmanalistli" yeh ōquihcuiloc pag. 134.
In tlein nitēquitiltilia

Variantes
Āyiliztli
ācalpapanōliztli
In tlein motequitiltia
Occequīntīn tlahtōlcopa