Tlamatiliztli neneuhcāyōtl
|
|
|
Caxtillahtolli, Inglatlahtolli, Franciatlahtolli, Portugallahtlli ihuan Teutontlahtolli
|
|
¿Hablas español y te gustaría colaborar en la Wikipedia en náhuatl? ¿Te gustaría aprender náhuatl? Si es así, puedes dirigirte al portal de la comunidad y dejar un mensaje. Si ya eres un usuario, te responderemos en tu página de discusión. Si por el momento no deseas crear una cuenta, te responderemos en el portal.
Si tienes dudas sobre la escritura del idioma, dirígete a "nuestra escritura". Para dudas en general sobre Huiquipedia visita la página multilingüe de preguntas; y por último, si buscas un diccionario español-náhuatl, puedes encontrar algunos enlaces aquí.


Do you speak English and feel like helping out the Nahuatl Wikipedia? Would you like to learn Nahuatl? If so, you can go to the Community Portal and leave a message. If you are already a user, we will respond on your talk page. If you do not wish to create an account at the moment, we'll respond to you at the Community Portal. If you have doubts about the writing of the language, please visit "our writing". To address general concerns about Huiquipedia visit the multilingual questions page. Finally, you may find some English-Nahuatl dictionaries online by clicking here.


Vous parlez français et vous aimeriez aider la Wikipédia de langue nahuatl ? Vous souhaitez apprendre le nahuatl ? Alors rendez-vous à la page de la communauté et laissez-y un message. Si vous avez ouvert un compte, nous vous répondrons dans votre page de discussion personnelle. Si vous ne souhaitez pas créer de compte, nous vous répondrons dans le portail. Si vous avez des questions à propos de l’écriture de la langue nahuatl, lisez "notre écriture". Si plus généralement vous avez des questions concernant la Huiquipedia, consultez la page de questions polyglotte. Enfin, si vous recherchez un dictionnaire français-nahuatl, vous trouverez quelques liens ici.


Você fala português e se quiser ajudar conosco na Wikipedia em nauatle?, Você gostaria de aprender língua nauatle? É sim, pode cercar o portal da comunidade e deixar uma mensagem. Si você é já um usuário, nós vamos responder na sua página de discussão. Se por o momento não deseja fazer uma nova conta, vamos nós responder você no portal.
Se você têm dúvidas perto da escritura clássica da língua, dirígir-se a "a nossa escritura". Para dúvidas em geral de Huiquipedia, visite à página multilingüe de perguntas; e por último, se procura um dicionario português-nauatle, pode encontrar alguns enlaces aqui.


Sprichst Du Deutsch und möchtest bei der Wikipedia auf Nahuatl beitragen? Möchtest Du Nahuatl lernen? Dann kannst Du uns im Autorenportal eine Nachricht hinterlassen. Wenn Du bereits Benutzer bist, antworten wir Dir auf Deiner Benutzerdiskussionsseite. Falls Du kein neues Benutzerkonto eröffnen möchtest, werden wir Dir im Autorenportal antworten. Wenn Du Fragen zur Schrift hast, besuche "Unsere Schrift"; für andere Fragen zur Wikipedia auf Nahuatl, besuche die mehrsprachige Fragenseite; falls Du schließlich ein Wörterbuch Deutsch-Nahuatl suchst, kannst Du hier einige Links finden.
¿Otros idiomas?· Other languages? · Autres langues?· Outras línguas?
|
|
Ximopanoltican
|
| Inīn Huiquipedia, in yōllōxoxouhqui centlamatilizāmoxtli nāhuatlahtōlcopa (pillahtōlli), ahohuih titlatēmoa īhuān ahmo moxtlāhua, quihcuiloah miyac tlācapal achi mahtlācpōhualli tlahtōlcopa. Intlā cualli tināhuatlahtoa, mācamo xiquilcāhua cē tlahcuilōlpan. Intlā titlahtoa nāhuatlahtōlli, titlahcuilōa centlamatilizāmoxtli nāhuatlahtōlcopa īca mochīntīn tlācah.
Ic tictēmoāz cē tlahcuilōlli, xiquihcuiloa ahcopa, auh xicpachoa īpan tlatēmōz. Ticuēltemōz tlanōnōtzaliztli occequintin tlahtōlcopa tlatzintlān ahnozo ōpōchtlān zāzotlein tlahcuilōlpan.
Intlā ahmo ca titlatēmoa, tihuelīti ticpalēhuia tlahcuilōlpan nāhuatlahtōlcopa īpan cuexqui zāzaniltin titlapāctia (xiquitta "¿quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?"), ahnozo xiquitta cē Huiquipedia occequintin tlahtōlcopa tiquimmati (mā xiquitta īōpōch inīn zāzanilli). Intlā tiquimpiya neyōltzonaliztli Huiquipedia ītechcopa, tihuelīti tiquincuiloa nicān.
Nāhuatlahtōlli quinēlēhuia yancuīctlahtōlli ic quihtoa miac ītech tlamantli cē cēntlamatilizāmoxpan. Mā xiuh yancuīctlahtōlli auh tiquihtoa totlahtōl inīn.
Huiquipedia ītōcā cē Tlālticpactli tequitl īca cencah tlahtōlli. Ic tiquitta cē zāzotlein zāzanilli mā clica nicān.
Caxtillāntlahtōlcopa · Inglatlahtōlcopa
|
Cualli tlahcuilolli
|
|
Berlin, in tecuacan Nenahuatiliztlacatlahtocayotl Teutontlalpan, ihuan ce itech caxtolli ce tlahtoloyan tlahtocayotl. Ma panocan itech Berlin, in atoyatl Spree ihuan Havel, ihuan ca moquetzaltic huehca 70 km ica Polonia tamachiuhtoc. Ce altepetl ocachi yehyecoltic, ihuani ihuan tenyotic ipan cemitcatiliztli itechcopa Europan Tlacetililli, xiuhpan 2006 catca temahpihuililli Tlachihualtic altepetl ipampa UNESCO.
Motocayotia Teutontlahtolli (Bär ihuan lin) tlein Caxtillahtolcopa Berlín ihuan nahuatlahtolcopa in ichimal quipiya ce tlacamayeh. Occepa tlahtolli tlein quitoznequi ipampa in tocatl zoquitl, eslavotlahtolcopa Berl ca.
Berlin ce hueyaltepetl ihuan ce nenahuatiliztlacatlahtocayotl, in calpollolco Berlin ca 52º 31' 12" latitud mictlampa, 13º 24' 36" longitud tonalquizayampa. Hueyic tentli canah Tonalquizayampa-Calaquiyampa itech 45 Km, ihuan mictlampa-huitztlampa 38 Km. In altepetenco itechcopa 892 km². Berlin ca tlahco itechpahuicpa Nenahuatiliztlacatlahtocayotl Brandeburg. Ma panocan itech Berlin, in atoyatl Spree ihuan Havel, ihuan ca moquetzaltic huehca 70 km ica Polonia tamachiuhtoc.
|
Āxcāncāyōtl
|
- 28 ic ēyi mētztli 2013
- 13 ic ēyi mētztli 2013
- 5 ic ēyi mētztli 2013
- 28 ic ōme mētztli 2013
- 15 ic ōme mētztli 2013
- 11 ic ōme mētztli 2013
- 7 ic mahtlāctli oncē mētztli 2012
Huehca ōmpa āxcāncāyōtl
|
|